星火燦燦

状況はいかがです？

あそこで苦しみだして二時間、ようやく落ち着いてきたみたいだ。俺たちが発見した地点からまた十メートルほど前進している。

もし彼女がそれなりのスパイなら、俺たちの注意を引くような真似はせずに、体力を温存して死んだふりをするはずだろうからな。

あるいは恐ろしい罠かもしれないがな。ミノス人の善良さと同情心を利用して、危険を顧みない善行を誘っているとも考えられる。

ええ。ミノス人なら、彼女を放っておく良心の呵責には耐えられぬでしょう。しかし異郷の戦士であるあなたは、彼女の行動をどう思いますか？

フンッ、罠だな。

俺に言わせるなら、撒き餌である可能性の方が高いだろうよ。お前も知ってるだろ？　サルゴン人の陰険さと狡猾さのせいで、この村がどれだけ長い間――

それはまた別の話です。臆測や疑念はありますが、私があなたに彼女を見ていただいているのは、そんなことよりも、彼女が無害か否かを確認してもらいたいからです。

あなたが村人たちの境遇を憂いていることには感謝します……

（冷笑）

……もちろん、それが善意によるものかどうかにかかわらずです。サルカズの戦士よ、教えてください。その来訪者は今、どのような状況にあるのですか？

一言で言えば、命の危機に瀕している。

防具や武器から判断するに、彼女は戦士だ。おそらくサルゴン辺りからやってきたんだろう。今はミノスの地に横たわっているがな、陸に打ち上げられて必死にもがく魚のように。

彼女は一人ですか？

今のところは……だが今後どうなるかは、わからんな。

そうですか、もしそうなら――

おい、祭司、「パラス」。

はい、何でしょう？

俺は助言する立場じゃないんだが、ミノス人に雇われた身として、俺たちの指揮を執るお前に、とりあえず言っておくが――

お前はそこらの看護師でもなければ、純粋で善良な、同情や赦ししか知らないバカ祭司とも違う。

お前はミノス人の指揮官だ。部族の戦士を育成する指導者であり、この村々が信仰する「女神」とやらだ。

お前が彼女を受け入れれば、人々は彼女を丁重に扱い、お前に接するように彼女をもてなす。なんせ「女神」が連れてきた人間だからな。

だが今のところ、あの小さな戦士がサルゴン人であるというのは、ほぼほぼ間違いない――

サルゴンとの休戦協定が無事結ばれるまで、ミノス人が警戒し、対抗すべき敵だということを忘れるな。

……

戦士よ、あなたはその言葉によって自身の意志と、知恵深さを示しました。私は敬意と職責をもって、耳を傾けるべきだと思います。

しかしながら、あなたも感じているように、私たちの判断は異なるかもしれません。悲しいことですが、向き合わなければならない現実です。

たしかに私は、彼女を受け入れようと考えています。少なくとも、彼女のために治療を施さねばなりません。

彼女はいまだ年若い生命。そして今まさに死に至る境へと迷い込んでいます。いかなる経緯があろうと、彼女は私たちにとって危険ではないと信じるべきです。

彼女の背後に、何千何百というサルゴン兵が潜んでいる可能性――それについては、あなたが確認すべきことです。

現時点で危険がない以上は、目の前で進んでいる戦争だけを理由に命を救うことを放棄してはなりません。

（お節介な奴だ。）

お節介だと思う者もいるやもしれません。だからこそ私は、他の者には変わらず仕事をするよう言いつけて、あなたに彼女を監視するよう指示したのです。

サルカズ、哀れなサルカズよ。あなた方は冷酷非情で知られ、自らもそれを生きる道として選んでいます。言い換えれば、あなた方の多くが、無情であることを己の誇りとしているのです。

適材適所、私はこの原則に従って命令を出しました。

あなたはただ自らの任務を確実に達成すればよいのです。その他の憂いについては……おのずと解決の術があります。

俺の話を聞くだけで、考えを変えようとしないのなら、誰が彼女を見ていようと一緒じゃないのか？

あなたがここで傭兵として雇われて三ヶ月になります。この村のことはよくわかっているはずです。

もしミノス人に監視させたなら、二時間どころか十分と経たずに、罪悪感が彼らの純粋な心を蝕んでしまうでしょう。きっと良心に逆らえず、危険を顧みずに救いの手を差し伸べてしまう――

そうなった時、彼女が村人たちの善意を裏切れば、彼らの誠実な心はどれほど揺れ動いてしまうことでしょうか。

ハッ、つまりお前もここの村人たちのお人よしが過ぎるってことを認めてるわけだな。敵かもしれない命すら大切にするなんてよ。

戦士よ、村人の中には、あなたをすでに信用している者もいれば、我が子のように思う老人すらいます。これは善意に基づいた受容です……しかし、サルカズよ、私はあなたの考えを理解できます。

あなたはそんなものを求めてはいません。あなたは愛に……少なくとも同族でない者から受ける愛については、傭兵としての金銭的報酬と比べてそれほど価値があるとも思っていないでしょう。

そんなことを今、俺たちが話し合う必要などない。

あなたたちにはあなたたちの生きる道があります。それについてもとより私が口を挟むものでありません。

けれど私には感じられるのです、あなたも始めはさきほど話したサルカズの誇りを体現していましたね。私たちが初めて会った時、あなたは確かに冷酷で、不純な善意と半端な邪心を抱いていました。

ですが今は違うでしょう。ミノスの兵士や村人たちと過ごす間に、あなたは思慮深く、自らの意志で力を振るう明晰な戦士となったのですよ。

あなたの警告に理がないというわけではなく、今回はただ私の判断を優先しただけです。敵――サルゴンが、今襲ってくる理由はありません。こんなに拙い手段で「撒き餌」を放つ必要性も。

おそらくサルゴン人なら、ミノス人の良心を利用するような罠など使わず、正面から荒々しく攻め入って、殺戮や略奪といった残忍な企みを騒がしく吠えたてる方を好むでしょう。

……わかったよ。お前の判断が正しいってことにしておいてやる。

それでは、サルゴンの方からやってきたあの若い戦士に視線を戻しましょうか。

あなたの言う通り、私は彼女を救いたいとは思っています……

しかしあなたが警告したように、彼女を軽率に村に連れて行くのは賢明な判断ではありません。

幸い彼女に目立った外傷はなく、手術が必要な深刻な事態でもなさそうです。

私が彼女を治療します。その後の結果については、私が自ら責任を負いましょう。

つまりお前は、俺にテントを持ってこいって言ってるんだな？　国境線から二キロ以内の、しかも駐屯所から遠いこの場所で、あいつの治療が終わるまで居座り続けるってのか？

ええその通りです、ここにいるのも駐屯所にいるのも大して違いはありませんから……

今の自分の立場を忘れたわけではないだろうな。お前は村人たちの心の拠り所であり、サルゴン人の束縛から解放してくれる希望だ。

彼らは皆、お前のことが大好きで、お前を「勝利の女神」と呼ぶ。それなのにお前は、こんな危険を冒してまで――

戦士よ、分を弁えなさい。

……チッ。

何の罪もないかもしれぬ若者が、もう二時間もの間、必死に意識を保ち、生きようと地でもがいています。

彼女はすでにあなたの試練をくぐり抜けたと言ってもいいでしょう――最も警戒心が強く、用心深いサルカズのあなたですら、彼女の存在が敵の罠である証拠を未だ示すことができないのですから。

私の心はすでに罪悪感でいっぱいなのです。これ以上は放っておくことができません。

お前の感情論なんかどうでもいい。だが……あの娘が目覚めた後、お前との対話に応じてくれるかどうかは怪しいぞ。

あいつが目を覚ましたら、やり合うことになる覚悟だけはしとけ。

……誰。

おや、目が覚めましたか？

……！

警戒しなくても大丈夫ですよ。随分よく眠っていましたね……

……ああ、武器が欲しいのですね？　ここにありますよ、どうぞ。

……

容赦がなく思い切りのいい動きですね。見知らぬ来訪者よ、きっとあなたは自身の力量に自負のある、訓練された兵士なのでしょう。

しかし残念なことに、ここでは満足に実力を発揮できませんね。

……

質問に答えて。さもなければ、私の鎖と盾があなたを叩き潰す、ゴホゴホッ……

ええ、わかりました。あなたの気が済むまで質問に答えましょう。

ここはどこ？

私のテントです。あなたの治療をするには、ゆっくり休める場所が必要でしたから。

余計な話はしないで。テントの外はどこ？　誰がいるの？

私たちの兵士がいます。ミノス人の。

（*サルゴンスラング*、どうして私がミノスの兵なんかに？）

あなたはサルゴン領とミノス領の境界で倒れていたのです。兵士があなたを見つけた時、あなたはまだ這って進もうとしていました。

……ここはミノスの領土なの？

ええ。あなたの荷物もまとめてありますよ。足元を見てください。

方向を確認するための計器が、すべて損傷していました。あなたは凄まじい飢えと疲労を抱えたまま先を急ぐあまり、計器が完全に機能していないことに気付かなかったのでしょう。

……

今話したように、外にいるのはすべてミノスの兵士です。一人きりで暴力による解決を試みるのは賢い選択ではありません。

ここからどういう形で去るかはあなた次第です。話をつけてから、安心して出て行くこともできるし、交渉を拒否して出て行くこともできます。後者はお勧めしませんけれどね。

保証は？

私は祭司です。ここの村人と兵士たちは、信仰心の篤い方々ですから私の言葉には逆らえません。

私はあなたたちがどういう人間かを知っている。あなたが今言ったような決まり事など聞いたことがない。

ここは今、まさにサルゴンの部族と戦争の最中にあります。あなたがここからそう遠くない場所に住んでいたのなら、サルゴンの集落でも聞いたことがあるはず。

……ここはアクロティの近くなの？

その通りです。

そういえば、サルゴンからの来訪者よ、私はあなたのことを何と呼べばいいのですか……？

あなたの質問は受け付けません。

うむ、それでは公平な対話ができませんよ。私にとってあまりにも不利です。

あなたはさっき、私がミノスの領土で倒れていたため、このテントに運んで治療したと言いましたよね？

ええ。兵士に任せて容赦ない尋問を行わせるよりも、私が対応した方が少なくとも話し合いの余地が生まれるでしょうから。

話し合い？

あなたとの話し合いのことです。若きサルゴンの戦士よ。

あなたはミノスとサルゴンの国境付近で突然倒れ、空腹でお腹を鳴らしていたのです。背後に特に軍隊などは見当たらなかったので、あなたが攻め入ってきた敵ではないと判断しました。

ここの首長は、ロクな輩ではなかったと記憶しています。

戦争はあなたたちと彼らの間のことで、私とは関係ありません。私はただ、先を急いでいるだけです。

ああ、やはり！　そういうことなら、武器を下ろしてください。私と対等に話し合いましょう。そうすれば、少なくとも私の誠意を余すことなく伝えられます。

……あなたのお話はあまり理解できません。その、なんだか回りくどくて。

うっ……兵士たちにも時々そういう文句を言われます。ですが私としては非常に不本意です。英雄殿では、人々から最も親しみやすい祭司と褒め讃えられているというのに……

……とにかく、私はあなたたちミノス軍関係者であろうと他の誰かであろうとお話するつもりはありません。今の私は、もうサルゴン軍の傭兵ではありませんから。

すぐにここから去れるのなら、他のことはどうだっていいんです。

そうですか。わかりました、そういうことなら――

（クゥ……）

……

……えーと。

罪なき戦士よ、若くして密林の大地を勇ましく歩む旅人よ、まずは武器を下ろして食事をなさってはいかがです？

いりません……ううっ……！

焦って余計な体力を使う必要はありません。安心なさい、私は村の祭司、あなたの治療を担当するだけです。

話がいい具合にまとまり、あなたがこのテントを出るまでは、私も外にいる兵士も、誰も勝手な真似は致しません。

言いましたよね、あなたと話すことなんてありません。

（グゥゥ……）

（ダメです、お腹が減りすぎてて……）

まずは食事をとりなさい、名も知らぬ旅人よ。武器は壊れていなくとも、身体が過度に弱っていては、戦士として安心できないでしょう？

あなたはこれまで、ミノス人と関わったことはないはず。せいぜい噂で聞いた程度でしょう。ミノスの兵士たちは命令が下されるまで一歩たりとも動くことはありません。

彼らは皆とても礼儀正しいのですが、理解してほしいのは、戦争という特殊な状況ゆえに、あなたを用心するのは当然だということです。

ならどうして私を助けたんですか？

おそらくは私たちが培った一種の美徳によるものでしょう。善良さが時に客観的判断に融通を利かせるということもあります。

……あなたの手にあるその武器は、どう説明するつもりですか。

あっ……そうですね。あなたは似たような武器を扱ってますから、私が手にしている武器については、よく理解できるはずです。

やっぱり……！

いいえ、まずは私の話を聞いてください。罪なき客人、あなたの武器は精巧に作られています。おそらくサルゴンの優れた職人の手によるものでしょう。

あなたはその武器を大切に扱い、使い慣れてもいるでしょう。ですから私の武器を見れば、これがどのようにして使われるか、そして私がどれだけの実力なのかが判断できるはずです。

……

あなたが私を疑っているように、私もあなたの正体に疑いを抱いていました。

しかしあなたの今の様子を見れば、疲労困憊なのは明らかで、身に付けた装備は使い込まれ、持ち物も使い果たされています。

それから最も注目すべき点は、あなたの武器に新しい傷がないことです。つまりあなたはここしばらく戦闘をしていないのでしょう。私にはあなたを恐れる必要がありません。

……ということは、やはり戦いになるんですね。

そうではありません。武器は私にとって交渉材料でも何でもないのです。ですから、私は武器を置きましょう。

さあ、サルゴンの旅人、お願いですからいますぐ食事をして空腹を満たしなさい。あなたが私たちの本当の敵とは無関係だと、私はもう確信しています。

これからどんな選択をするにせよ、あなたの体力を考えれば、このタダで美味しい朝食を無駄にするべきではありませんよ。

……おう、やっと出てきたか。

サルカズ……

どうした、俺の図体と角を見てビビったのか？

なっ……！

嫌悪感に恐怖。ハッ、一目でそうやってビビっちまうような連中を*サルカズスラング*たくさん見てきたぜ。

ご宥恕を、勇敢な戦士よ。あなたがここにいることには何の過ちもありません。

フンッ、祭司がそう思ってるにしても、こいつはどうだろうな？　お前の話なんか聞き入れやしないだろ。

あの……祭司、テントの外はミノス兵が守っていると言ってませんでしたか？

とっくに飯に行っちまったぜ。飯を食ったら酒飲んで歌を歌って、詩も読んでからじゃないと戻って来ないだろ。だから俺みたいなサルカズが代わりに見張ってやってんだよ。

ふむ、私の功徳はまだ足りなかったようですね。ミノスの兵士が思いやりのある人たちだということを見せたかったのですが……

会わずに済むならそれに越したことはありません。

私は今すぐに立ち去ります。あなたたちの戦場をうろつくつもりはありません。

ああ、もう行ってしまわれるのですか？　恐れ知らずの旅人よ。

アクロティで一番有名な村は、ここからそう遠くありません。もしあなたが先を急ぐというのなら、そこだけでも立ち寄ってみれば、また違った楽しみが見つかるかもしれませんよ。

必要ありません。

げ、劇場や映画館もあるのですよ。それから美味しいミノス料理のレストランも――

興味、ない、です。

ふむ、それでは、私たちの勇士が最も好む浴場はどうです？

……浴場？

やめとけ、あそこは男女混浴だ。

絶対に嫌です。

さ、祭司専用のお風呂も使えますよ。ほら、あなた長旅でホコリだらけですし、少し休んでいくくらい悪くはないでしょう。

必要ないと言ってるじゃないですか！　私は……旅行してるんじゃないんです。

私を知る人が少なければ少ないほどいいんです。何か嫌な予感がするので、すぐにここを去ろうと思います。

ここはまだ、サルゴンから近すぎますから。

ううっ……でも質素な身なりでありながら、こんなに可憐な異郷の少女なんて滅多にお目にかかれないのに……

え？

構う必要はない。この祭司は随分と長い間、昔暮らしてた大都市に帰れていなくてな。こんな辺ぴな片田舎で過ごして狂っちまいそうなんだ。こいつの話し方に我慢できてるだけでもお前はいい奴だ。

アクロティの村は、たしかにお前が滞在するにはふさわしくない。何かから逃げていて、トラブルを起こしたくないって言うんなら、今立ち去るのが一番いい。

ですが異郷人よ、あなたの目的地はどこなのです？　そこまで疲労を引きずりながら先を急ぐなんて、何か洗い流せない罪、あるいは重要な貴族の事情にでも関係しているのですか？

どれも違います。私はただの……自由を得た傭兵です。

目的地は重要ではありません。遠ければ遠いほどいい、だけです。

ここから北へ行き、さらに東へと進むつもりです。ここは……この場所は、今の私が生きるにはふさわしくありません。

荒野に戦場、それにサルゴン人……今の私はこれらと向き合いたくないんです。

あぁ、可哀想に……つらく悲しい過去を背負った若者よ。

せめてあなたの名前を残してお行きなさい。私が、あなたのために祈りましょう。あるいは、これから直面する危機や、幸福への啓示を探し求めましょう。

それってサルゴン人にも効果はあるんですか？

フンッ、俺は信じてねぇがな。

（足を踏む）

いって……何すんだパラス……！

「パラス」？

（はぁ、名前がバレたらあなたのせいですよ、サルカズの勇士。）

記憶すべき名ではありませんよ、今のところは。

でも、もしあなたがこんな話を聞いたことがあるなら――十二英雄の啓示を携えてミノスの国境に現れた一人の祭司が、ミノス人の尊厳と自由を守り、サルゴンの侵略に抗い、勝利をもたらす話を――

聞いたことがありません。

コホン……そ、それはそうでしょう。今の戦争もまだ最終的な勝利が宣言されたわけではないですし。

すみません。この名を告げるつもりはありませんでした。しかし、もしミノス人の伝説がサルゴン人にも伝えられて、私たちが互いにより理解し合えればどんなに素晴らしいことか――

そういう話は、次に来るサルゴン人に言ってあげてください。

ううっ……わかりました。そういうことでしたら、サルゴンからの旅人に対し、手を振って別れのあいさつをすること以外、私たちにしてあげられることはありません。

せめて、この正常に動くコンパスをあなたに差し上げましょう。

あなたは未だ行き先が決まっていないようですが……しかし、前進こそが今のあなたの唯一の目的であり、過去のすべての苦しみから逃れる方法でもあります。

前を向いて進むことは一種の選択――素晴らしき選択です。あなたならその途上で多くの助けを得ることができると信じています。

あなたのために力を尽くし、最悪の危機からあなたを救い、死神の追跡からあなたを連れて逃げてくれるような善人が次に現れた時、あなたは再び決断を……あるいはその者と共に行きなさい。

おい祭司、言葉に気をつけろ。お前が言ったそれらの苦難が、本当に彼女の身に降りかかったらどうするつもりだ？

お前の言葉は、意外と的中することがあるからな。

構いません……どうでもいいことですから。

旅の終りは、旅の途中で訪れるかもしれませんし。

あなたが行く道は果てしなく長い。あなたのために祈りましょう、若者よ。

あなたは戦士であり、勇敢で毅然とした勇士です。あなたの勇敢さは武器に、手足に、魂に刻まれています。

たとえその瞳が濁ったとしても、それは一時のこと……雨風を受けた後、また再び透徹な姿を見せるでしょう。

信用していただけるよう、心を尽くすほどの時をあなたにかけられない力不足を詫びさせてください。……今の私たちはお互いに、より重要な事柄があります。

私はまだ十分に疑っていますけど。

あなたも、私も、そこのかわいいサルカズの戦士も、私たちは皆、終わりなき旅路を歩んでいます。自らの魂を守るために、苦しみに耐えています。そして今、我々が一番に見据え目指すべきことは――

自分の居場所を見つけることです。

ほら、交代だ。

ああ。

おい、サルカズ。

なんだ？

そろそろ俺たちにも名前を教えてくれたっていいんじゃないか？　それとも、「サルカズ」がお前の名前だってのか？

名前など重要じゃない。お前たちは祭司を「女神」と呼び、彼女は自身を「祭司パラス」だと言うけど、じゃあ本当にそうなのか？

好きにすればいいさ……ただ、この戦争が終わって、英雄たちを碑に刻み本に書き記す時、お前が歴史に残せるのは「サルカズ」っていう文字だけだぞ？

ハッ、その時まで生き延びてから言えよ！　お気楽なミノス人め！

（……）

（英雄として本に載るかどうかは、俺にとって重要じゃない。）

（俺がサルカズである限り、何をしようとサルカズとして扱われる……それで英雄のおこぼれに預かれるってんなら上等じゃねぇか。）

ん？

パラス祭司、なぜこんなところに？

ああ、サルカズさん。

……その呼び方はやめろ。なぜお前まで見張りに立つ？　何か異常でもあったのか？

大騒ぎするほどのことではありませんよ、おそらく。

ただ、昼間のことが未だ心に残り、釈然としないのです。ここに来れば、知りたい答えが見つかるかもしれないと思っただけです。

どうした、あの通りすがりのサルゴンのクランタ兵について、まだ考えてたのか？　あいつのどこが特別なんだ？

その逆ですよ。彼女はいたって普通です。

普通だからこそ、誰に対しても不信感を露わにし、粗暴な振る舞いを見せ、まるで悪霊に追われているかのように、慌ただしく去って行きました。

彼女は本来、あんなふうに他者に攻撃的な人間ではないはずです。そんな子を、あのように変えてしまうほど追い詰めるような重大な何かが起きた。そういった様子でした。

サルカズさん、あなたは彼女に何が起きたと思いますか？

俺には関係のないことだ。それに俺はお前のように、他人に対してそこまで強い興味を引かれたりはしない。

俺が今知りたいのは何故お前がここに来たかだけだ。俺に用があって来たのか、単にぶらぶらしてるだけなのか。気まぐれな「女神」様が何を考えているか教えてくれよ。

シーッ。

……

（刀を握る）

誰かそこにいるのか？

あなたの言う通りです、サルカズさん。人の心というのは測り難いものです。そして、私と昼間出会ったクランタの旅人との関係も浅いものです。

しかし、我々は彼女のすぐにも砕けてしまいそうな脆さを目撃しました――心の挫けた今こそ彼女が最も彷徨える時です。我々がしてやれることは少なく、体を満たす一食を与えるのが精一杯でした。

しかし、しかしです。あの哀れなクランタの戦士、彼女が今求めているのは、己の運命をその手で握り締めることに他なりません。次の目的地を選ぶか、あるいはここで、自分で旅路の幕を引くか。

いずれにせよ、彼女と私たちの目的は同じものです。自由を求め、それこそを使命とする。

彼女の自由を奪った悪霊が、どれほど悪辣なものであるかは、想像もつきません。そして自分自身が、そんな悲惨な状況に直面するだなんて、信じることなど不可能です。

あぁ「サルカズさん」、あなたはそんな境遇に心が痛みませんか？

……

そのような境遇の中、私が事前に警告をすることで、もしかしたら今まさに起きようとしているこの争いに、直接的な終止符を打つことができるかもしれない――

招かれざる客よ、あなたは先刻の旅人とは違いますね。体中から血と罪の臭いがします。あなたは残忍な企図があり、弱者を標的にしようとしているのでしょう。

あなたがミノスの神聖なる土地で遂行しようとしているその企みはあなたにとって狩りであり、自らの手柄になるであろう穢れた殺人行為でしょう。しかし、それは絶対に許されないことです。

……

……

そこをどけ、同族。巫女よろしく、訳のわからねぇ話をうだうだと吐かしてるその女がうざったくねぇのか。

お前には彼女の言ってる意味がわからないのか。それに彼女が今、何のために悲しんでいるのかも。

俺にはやることがある。お前たちの戯言に付き合ってる暇はねぇ。

俺がある「クランタの戦士」を探し出すのを阻止したいってことくらいはわかるぜ。俺が手がかりを手に入れる前に始末するタイミングを待っていたんだろ。

だが同族よ、お前はなんだ。ここで何をしている？　俺のターゲットをかばおうってんなら、生きる道はねぇぜ。

俺は傭兵だ、ミノス人に雇われてるのさ。

へえ、そういうことなら俺たちは敵ってことにはならねぇな。俺もお前も金を貰って仕事をするだけだ。それぞれのな。

その巫女の命は、お前の仕事の範疇か？

それはお前が気にすることじゃない。

確かにな。俺の刀は一振りごとに高い値がつく。余計なエネルギーを使う必要はない。

――そいつのくだらねぇ世迷言が俺を不快にさせない限りは、な。あるいは、そのフォルテの角をつかんで、あのクランタをさっさと見つけられる道を指し示してもらうとするか。

おい、クランタがどこに行ったか知ってるんだろう。とっとと吐けば命乞いくらいは聞き入れてやるぞ。この巫女くずれが。

……まったく、マナーもモラルもなっていない獣ですね。

あなたは自分を薄汚い刀だと卑下して、いかなる訓戒も受け入れるつもりがない。そうでしょう？

*サルカズスラング*、もういい。同族よ、俺とお前の間に恨みなどないだろう。目をつぶって、そこをどけ。

……

フッ、何のつもりだ？　サルカズでありながら、ミノス人の洗礼を受け、尊敬されるボディーガードになれるとでも思っているのか？

祭司とは関係ない。ただ、お前が受けたその仕事があまりにもクソすぎるんでな。

お前はこういう汚れ仕事をしたことがないとでも言うのか？　正直に言ってやる、お前では俺に勝てない。

いいえ、野蛮な侵入者よ、邪悪な追跡者よ、あなたは盲目的に尊大であるがゆえに、敗北するでしょう。

英雄は座して死を待つことなどありません。悪魔が獲物を追うことを放ってはおきませんし、思い通りにさせることもないのです。

あなたは金と権力に目がくらんで、迫害や殺戮がどれほど卑劣で、恥ずべき行為であるかを、とうの昔に忘れてしまったようですね。

大口を叩けるのも今のうちだけだ。まぁ、お前の情報が確かなら、角一本で勘弁してやるよ。

正直、脱走兵一人を「片づける」ために俺を雇うなんて、もったいないとは俺も思うがな。ミノス人の首を持ち帰った方が、もっと賞金がもらえるんじゃねぇのか？

私を侮辱したからには、悪魔に惑わされたあなたの心に対し、最後に残していた哀れみは捨て去ることに致します。

残忍な殺し屋よ、あの旅人の安全のため、私はあなたを生かしてはおきません。

惨めで、憐れむべきサルカズの兵士たちよ。かつて混沌としていたあなたたちの心は、今や重なることなく、全く異なる二つの道を歩み始めました。

サルカズにあるのは一つの結末だけだ。救いなんぞねぇ。巫女が、これ以上うだうだ吐かすんじゃねぇ、くらえ！